Saúdo os pés de lótus do Mestre Supremo
Que ensina o justo saber e mostra
O caminho para o despertar da alma
Aquele que além das comparações
E como o médico da selva
Extrai da consciência o veneno da ignorância.
Inclino-me frente ao sábio Patanjali
Que tem forma humana na parte superior do corpo
Que segura uma espada, uma concha e um disco
E que esta coroado por uma serpente de mil cabeças.

Que a prosperidade seja glorificada
Que os líderes governem com justiça e pelo caminho do bem
Que a divindade e o conhecimento sejam protegidos
Que todos os seres de todos os lugares sejam felizes.